Saha navatu mantra
Het wordt gewoonlijk gereciteerd als gebed voor aanvang van de lessen op scholen.
Het is een oeroude en uiterst actuele mantra en daarom bijzonder geschikt om te leren reciteren en te mediteren op de betekenis.In dit artikel zal ik mijn licht laten schijnen op deze mantra en nodig ik je van harte uit om hetzelfde te doen.
Deze mantra beschrijft de relatie van leraar en leerling.
Zoals ik het begrepen heb gaat het om de rol die wij allen hebben. We zijn soms een leraar voor de ander en soms krijgen wij inzichten via de ander tot ons. Er is geen onderscheid of verhevenheid! We zijn er om elkaar verder te helpen op ons pad tot een lichter leven.
En de betekenis van de mantra is in deze rumoerige wereldtijd juist van grote betekenis.
De mantra gaat als volgt;
Om saha nāvavatu
saha nau bhunaktu
saha vīryam karavāvahai
tejsavi nāvadhītam astu
mā vidviṣhāvahai
Om shantih shantih shantih
Om! Mogen wij, Guru en leerling, samen beschermd worden.
Mogen we samen genieten van de vruchten van onze handelingen.
Mogen we samen sterk worden.
Dat onze kennis vol licht mag zijn.
Dat we nooit vijandigheid jegens elkaar zullen voelen.
Om! Vrede! vrede! vrede!
Vredesmantra
De mantra ‘saha navavatu’ behoort tot de shanti-mantra’s, de vredesmantra’s.
Het woord mantra betekent ‘het denken beschermen en overwinnen’. Er zijn onnoemelijk veel verschillende mantra’s die elk hun uitwerking hebben en kunnen worden gebruikt voor verschillende doeleinden.
Er zijn mantra’s met een filosofische betekenis die je bewust willen maken van de geweldige capaciteiten die wij als mens hebben.
Daarnaast zijn de meeste mantra’s in het Sanskriet. Een eeuwenoude wonderlijke taal waarvan een juiste uitspraak van groot belang om de precieze betekenis tot uitdrukking te brengen.
Met een enkel woord kun je werelden aan betekenissen blootleggen.
Het gevoel bij de mantra en de betekenis ervan breng je tot uitdrukking in de klank van je stem.
Er zijn veel verschillende versie van deze krachtige mantra te vinden. Hieronder heb ik er twee voor je uitgelicht!
Was jij al bekend met deze mantra? Zing, reciteer je zelf regelmatig mantra’s?
Laat het maar weten in de comments.
Om Shantih,
Esther
Recente reacties